Arxiu d'etiquetes: Francesc Orella

L’incombustible èxit de la dramatúrgia perfecta

Títol: Art
Autora: Yasmina Reza
Traducció i adaptació: Jordi Galceran
Direcció: Miquel Górriz
Intèrprets: Pere Arquillué, Francesc Orella i Lluís Villanueva
Estrena: Temporada Alta 2016. Actualment en gira

art_David Ruano

Quan el 1918 Kazimir Malèvitx pintava Blanc sobre blanc, poc podia imaginar que, dècades més tard, el quadre seria protagonista d’una obra teatral. Quan es va estrenar Art el 1994, tampoc Yasmina Reza podia intuir que la seva tercera obra seria la més representada d’un dramaturg viu. Fins avui, èxit arreu del món, repartiments consagrats i traducció a més de 30 idiomes. En català, curiosament, el debut és força recent. Estrena al Temporada Alta 2016, estada al Teatre Goya de Barcelona, actualment gira arreu de Catalunya i tornada al Goya a partir de la primavera vinent, just un segle després de la creació de l’obra pictòrica més coneguda del suprematisme rus.

Continua llegint

Interpretacions de luxe per criticar el poder

Títol: El President
Autor: Thomas Bernhard
Traducció: Bernat Puigtobella
Direcció: Carme Portaceli
Intèrprets: Francesc Orella, Rosa Renom, Josep Costa, Daniela Feixas, Josep Julien, Sergi Misas i Montse Pérez
Dia i lloc: Dissabte 13 de desembre (fins al 28) al Teatre Nacional de Catalunya

El President

Thomas Bernhard va escriure El President el 1975, una obra construïda amb dues parts diferenciades, cadascuna protagonitzada per un subjecte: a la primera la presidenta, a la segona el president. Aquesta és una farsa política que Arola Editors ha publicat aquest 2014 i que veiem per primer cop al TNC dirigida per Carme Portaceli. Continua llegint

Divertimento familiar

Autoria: Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri
Traducció: Alejandra Herranz i Pau Durà
Direcció: Pau Durà
Intèrprets: Francesc Orella, Maife Gil, Ramon Madaula, Cristina Genebat, Àgata Roca i Jacob Torres
Dia i lloc: Dissabte 12 d’octubre (fins al gener) al Teatre Romea


Un aire de família. Teatre Romea

Marcant la diferència respecte l’anterior, el Romea enceta enguany la temporada amb una comèdia d’èxit. Estrenada a França el 1994, portada al cinema pel mateix equip –el duet de dramaturgs i intèrprets Agnès Jaoui i Jean Pierre Bacri– i traduïda a diferents idiomes, ara per primer cop al català, Un aire de família suposa també el debut com a director, molt encertat, de l’actor Pau Durà. Un espectacle que té el favor del públic –la funció que hem assistit era de les de platea plena– i que apunta a ser dels més vistos de la temporada actual gràcies al repartiment escollit.

Continua llegint

Teatre d’idees, ironia i intèrprets en estat de gràcia: imprescindible

Títol: Pàtria
Autor i director: Jordi Casanovas
Intèrprets: Marcel Borràs, Àlex Casanovas, Lluïsa Castell, Francesc Orella, Fermí Reixach i Rosa Vila
Dia i lloc:  17 d’octubre (fins a l’11 de novembre) al Lliure de Gràcia www.teatrelliure.com

Sí. Pàtria tracta de la possibilitat que un candidat independentista guanyés les properes eleccions i Catalunya esdevingués un estat. No. Aquest no és un muntatge oportunista, ja que el text s’ha gestat durant anys. Que Jordi Casanovas n’ha fet canvis a partir dels esdeveniments actuals per algunes de les referències i que la realitat pot superar la ficció encara que fa uns mesos semblés impossible és evident. Però Pàtria és molt més que això, perquè el seu autor mostra maduresa i complexitat, allunyant-se del maniqueisme i posant de manifest moltes qüestions que generen debat.

Continua llegint