Arxiu d'etiquetes: Xavi Ricart

Un informe exquisidament personal

Títol: Informe per a una acadèmia
Autor: Franz Kafka
Traducció: Ivan Benet
Direcció: Xavier Ricart i Ivan Benet
Intèrpret: Ivan Benet
Dia i lloc: Diumenge 18 de maig (fins al 25) a l’Espai Lliure

Informe Acadèmia. Alex Rademakers

L’any 1917 Franz Kafka escrivia Informe per a una acadèmia, una matèria literària que és habitual representar-la al teatre com a monòleg. Vaig tenir ocasió de veure’l ara fa deu anys a l’Espai Brossa amb Quimet Pla com a protagonista, però en una versió que, a més de l’original, afegia una “cua” d’Albert Mestres, qui també en signava la direcció. Per tant, parlant amb propietat, és ara que puc afirmar que he vist aquesta peça per primer cop. Després de l’experiència viscuda ahir a l’Espai Lliure, ja no podré mirar cap adaptació teatral d’aquest conte sense pensar en Ivan Benet, convertit en Peter el Roig dient al final de l’obra “jo només vull difondre coneixement, només estic informant. També a vosaltres, excel·lentíssims senyors acadèmics”.

Continua llegint